Reconocimientos “Pioneros 2014”


This slideshow requires JavaScript.

El Consejo Canadiense para la Herencia Hispana se complace en hacer la entrega de los Reconocimientos “Pioneros 2014”.

El Reconocimiento Pioneros es el máximo galardón de los Premios Orgullo Hispano que a partir de este año va a comenzar a otorgar el HCHC durante la celebración del Mes de la Herencia Hispana, y el cual se le entregará a los hispanos que han abierto brecha en este país en las diferentes áreas de la vida nacional.

Con esta premiación el HCHC busca reconocer el aporte que muchos hispanos han brindado a través de los años tanto a nuestra comunidad como a la sociedad canadiense en general.

A los Pioneros 2014 se les hace entrega de una estatuilla conocida como Inukshuk.

Estas son figuras hechas de piedra que son de los objetos más importantes creados por los Inuit, es decir por los primeros en habitar Alaska, el Ártico canadiense y Groenlandia.

El término Inukshuk significa “actuar en la capacidad de un ser humano”, y es una extensión de la palabra “inuk” que significa “ser humano.”

Estas figuras son utilizadas como ayuda para la caza y la navegación, y actúan como puntos de coordinación, como indicadores y centros de mensajes. Pero además, las figuras Inukshuk tienen connotaciones espirituales y son objetos de veneración, a menudo marcando el umbral del paisaje espiritual de los Inuit.

Los Pioneros 2014 son:

CATEGORIA COMUNICACIONES / RADIO Y TV

ALBERTO ELMIR

Ecuatoriano, llegó a Canadá con un título en negocios. En 1969 abrió “El Rincón Suramericano”, una tienda en Toronto, y su carrera en los medios de comunicación hispanos comenzó a mediados de los años setenta como editor de Diario El Popular y como locutor en CHIN Radio. También fue presentador de Hispanovision, un programa de televisión en el Canal 11 en Hamilton.

En 1984, Alberto participó en el nacimiento de Telelatino, asegurando varias horas de programación en español. En 1986, jugó un papel decisivo en la creación de CIRV Radio, en FM, y se convirtió en vicepresidente de la empresa.

En el año 2000 fundó Radio Ondas Hispanas Canal Dos, una estación de radio de habla hispana que transmite las 24 horas del día.

CATEGORIA COMUNICACIONES / PRENSA ESCRITA

EDUARDO URUEÑA

Colombiano, llegó a Canadá en 1972. Comenzó a estudiar inglés mientras trabajaba en el departamento de limpieza en el King Edward Hotel, en Toronto. En 1974 ya era Sub Gerente de Recepción del hotel, al tiempo que tenía un segundo trabajo como inspector de seguridad de construcción en la CN Tower. En 1979, adquirió Diario El Popular, el único periódico diario con que ha contado la comunidad.

Eduardo es miembro fundador de la Liga de Hispano-Americana de Futbol, y desde 1982 ha patrocinado el torneo infantil “Copa Diario El Popular”. Es miembro del Club de Leones Cervantes y es ex vicepresidente fundador de la Comisión de Premios de la Sociedad Interamericana de Prensa.

CATEGORIA ARTE / DANZA

ESMERALDA ENRIQUE

Española, coreógrafa y maestra, es una múltiple nominada y ganadora de los Premios Dora, los cuales son presentados anualmente por la Toronto Alliance for the Performing Arts.

Esmeralda ha sido una fuerza impulsora del flamenco en Canadá durante los últimos 32 años, así como también es una de las artistas flamencas más famosas del país.

En 1982 fundó la compañía de danza española que lleva su nombre, y la cual ha sido aclamada como una de las compañías de danza más innovadoras de Canadá. Con una historia arraigada en flamenco puro y un buen conocimiento de la danza clásica española, la compañía es reconocida por su innovación, versatilidad y excelencia artística que le permite presentar actuaciones tanto contemporáneas como clásicas.

CATEGORIA TRABAJO COMUNITARIO

JOSEFA Y ULISES MIRANDA

Españoles, junto a un grupo de hispanos provenientes de España y de otros países de América Latina fundaron el Centro para Gente de Habla Hispana en el año 1973.

Josefa llegó a Canadá en 1969, conoció a su esposo Ulises y comenzaron tener reuniones con un grupo de amigos con quienes vieron la necesidad que había en la comunidad de un centro comunitario que les ayudara en el asentamiento en este nuevo país.

Fue así como con Carlos Gonzales y su esposa María Orfilia Marichal (ya fallecida), y con Encarnación Escobar y su esposo, además de otros inmigrantes hispanos, juntaron dinero y comenzaron a funcionar como organización comunitaria.

A la fecha, el Centro para Gente de Habla Hispana es la organización emblemática de la comunidad, con edificio propio y una serie de programas a través de los cuales continúa con la labor iniciada por sus pioneros en la década de 1970.

CATEGORIA CULTURA

MARGARITA FELICIANO

Ítalo -Argentina, es una poeta, crítica y traductora literaria que ha estado en Canadá apoyando a la comunidad hispana desde 1969. Su poesía ha aparecido en numerosas publicaciones de Europa y América del Norte.

Es profesora de Estudios Hispánicos en Glendon College, de la Universidad de York, y es la presidenta de la CCIE, la Celebración Cultural del Idioma Español, una organización que ha promovido la lengua española, el cine, las artes y la cultura en Canadá desde 1992. En el 2005 fundó ANTARES, la primera editorial de Canadá dedicada a la publicación de obras literarias en español.

Margarita estudió Lenguas Romances y Literatura en la Universidad de Berkeley (Estados Unidos) y en la Universidad de Florencia (Italia). También se especializó en literatura brasileña. Es la coordinadora del Certificado de Traducciones en Glendon College.

OTROS GALARDONADOS

PASTOR VALLE GARAY, profesor de la Universidad de York en la categoría de Educación

JORGE ROMERO, fundador y promotor de futbol, en la categoría de Deportes

VÍCTOR YANQUI, músico, en la categoría de Arte / Música